Puk wzito na pacyfikacj - przeciw partyzantom. Ich kompani odkomenderowano w kierunku pobliskiej wsi. Rozsypali si w tyralier. andarmi, esesmani i kompania Wehrmachtu zaczli od strony lasu. Ludzi z chaup gnali pod koci. Oficer SS wyznaczy onierzy do plutonu egzekucyjnego. Wrd nich znaleli si Karol i Gustaw. Kiedy stanli naprzeciw gromady chopw, Karol wystpi z szeregu. Rzuci bro. 